El susurro del diablo. Miyuki Miyabe

     

En la ciudad de Tokio se suceden extrañas muertes de muchachas que, aterrorizadas, se suicidan lanzándose, bien al vacío, a las ruedas del tren o a las de un coche. En esta ocasión el taxista que involuntariamente produce la muerte de la muchacha es acusado de negligencia por la policía, y en el intento de limpiar su nombre, su sobrino Mamoru empieza a investigar las circunstancias de esta extraña muerte. Su investigación se ve complicada involuntariamente por las experiencias personales que el muchacho tuvo que sufrir en su infancia, y por ciertas extrañas situaciones que se encuentran en el trabajo que desempeña en unos grandes almacenes. Como en anteriores novelas, la autora hace un fresco despiadado de las costumbres y usos de la sociedad japonesa actual, el peso que las prácticas capitalistas significan para muchos de sus ciudadanos, que se ven engullidos en un frenesí, del que a menudo resultan dañados. Por otro lado se habla de los principios de lealtad y vergüenza que marcan el trato social japonés, y se muestra tanto el daño que pueden infligir a las personas, pero también como pueden resultar útiles reestablecedores de una cierta ética personal. Para los que vivimos en Occidente, un libro como éste, además de ser una fantástica novela de intriga, nos permite introducirnos en la a veces difícil comprensión de la sociedad japonesa. Y a pesar de la edad del protagonista, no nos encontramos con una sencilla novela juvenil. Una extraordinaria lectura.

Quaterni, 2011

Compra en Estudio en Escarlata

José María Sánchez Pardo